castomo
¡Empieza ya!

Qué recogemos y qué no

Política de privacidad

Quién es responsable de tus datos en castomo.com, qué recoge realmente cada parte del sitio, por qué, con qué base jurídica, quién más los recibe, cuánto tiempo se conservan y qué puedes pedirnos.

Última actualización: .

1 · Quién es el responsable

El responsable del tratamiento de tus datos personales es Castomo prosta spółka akcyjna (Castomo P.S.A.), ul. Powstańców Śląskich 5/212, 53-332 Wrocław, Polonia — KRS 0001188843, NIP 8993033031, REGON 542471636.

Para cualquier cuestión sobre tus datos, escribe a hello@castomo.com o a la dirección postal indicada. No hemos designado un delegado de protección de datos, así que esa dirección llega a las personas que deciden.

2 · En resumen

  • Las páginas no instalan cookies. Lo que el sitio guarda en tu navegador figura en Cookies y almacenamiento.
  • Las visitas se cuentan con nuestra propia analítica, que no guarda nada en tu dispositivo y nunca almacena tu dirección IP.
  • El mapa “¿Cómo podemos ayudarte?” se dibuja en tu navegador; lo que escribes ahí no se nos envía.
  • Una hoja de encargo envía tu descripción a un modelo de IA a través de OpenRouter. Qué proveedor ejecuta cada solicitud no está fijado de antemano, y puede estar fuera del EEE. El apartado 5 lo explica en detalle.
  • Sin píxeles de seguimiento, sin identificadores publicitarios, sin venta ni alquiler de tus datos y sin decisiones automatizadas con efectos jurídicos.

3 · Qué recoge cada parte del sitio

3.1 · Leer las páginas

Nuestro alojamiento conserva registros normales de servidor web, que incluyen tu dirección IP, la dirección solicitada, la hora y lo que tu navegador dice de sí mismo, con fines de seguridad y resolución de problemas. Están separados de todo lo demás que se describe a continuación; nada los vincula de forma habitual a una hoja de encargo o a un mensaje.

3.2 · Recuento de visitas: Observer

Contamos las visitas con Observer, nuestra propia analítica, que Castomo ejecuta en su propio servidor de Fráncfort. No instala cookies ni guarda nada en tu dispositivo. Por cada página que abres registra: la dirección de la página (de los parámetros de consulta, solo etiquetas de campaña como utm_source) y su título, el sitio del que vienes, tu navegador, tipo de dispositivo y sistema operativo, el idioma de tu navegador, un intervalo aproximado de tamaño de pantalla, cuánto tiempo estuvo la página activa, lo rápido que cargó, cualquier error de script y, como totales, dónde hace clic la gente y hasta dónde se desplaza. No graba tu pantalla ni lee pulsaciones de teclado.

Tu dirección IP se usa un instante, junto con tu navegador, para generar un código que cambia cada día y es distinto en cada sitio. La dirección IP en sí nunca se almacena, y el servidor que sirve Observer no guarda registro de accesos. El código nos permite contar a un visitante una vez al día, y no puede usarse para vincular una visita con visitas de otros días o de otros sitios. Los registros en bruto se eliminan a las 24 horas; solo se conservan los totales, durante 25 meses. Si tu navegador envía Do Not Track o Global Privacy Control, Observer no envía datos de la visita.

3.3 · El asistente del chat

Todas las páginas tienen un botón de chat gestionado por Castomo (chat.castomapi.com, servidores en Ámsterdam). Hasta que abres el chat, el botón no guarda nada en tu dispositivo ni inicia ninguna conversación; al cargar la página solo se obtiene la configuración del botón de nuestro servidor de chat, que, como cualquier servidor web, registra la solicitud, incluida tu dirección IP, en un registro rotativo que se sobrescribe a medida que se llena.

Cuando abres el chat, la ventana del chat guarda un código de visitante y algunos ajustes en el almacenamiento local de tu navegador, y nuestro servidor crea un registro de visitante: el código (guardado solo como hash), un hash de tu dirección IP, el tipo de navegador, el idioma y la zona horaria, la página en la que estabas y de dónde venías, y todo lo que escribes, además de tu nombre, correo electrónico o número de teléfono solo si nos los facilitas.

El asistente es una IA, y lo dice. Sus respuestas las escriben modelos de IA gestionados por OpenRouter (Google Gemini) y OpenAI, que reciben lo que escribes para poder responder; cuando termina una conversación, el mismo texto se envía de nuevo a un modelo para redactar un breve resumen. Una persona de nuestro equipo puede leer la conversación y tomar el relevo. Por favor, no escribas nada que no quieras que tengamos.

3.4 · “¿Cómo podemos ayudarte?”

El mapa de la página de inicio lo dibuja tu navegador a partir de listas publicadas en este sitio. Lo que escribes ahí no se nos envía ni a nosotros ni a ninguna IA. Si continúas a la hoja de encargo, el texto se pasa a esa página dentro de la misma pestaña del navegador y se elimina en cuanto se ha leído allí (Cookies y almacenamiento, castomo-brief).

3.5 · La hoja de encargo

Cuando preparas una hoja de encargo, recibimos tu descripción del negocio, el idioma de la página y la localidad si la indicas. Normalmente se trata de información sobre una empresa y no sobre una persona; pero si eres autónomo, el nombre de tu negocio puede ser tu propio nombre, lo que lo convierte en un dato personal. Es una de las razones por las que te pedimos que describas el negocio y dejes a las personas al margen.

El servicio de hojas de encargo guarda la hoja con las palabras que escribiste y emite una clave privada que la abre. La hoja no guarda tu dirección IP. Tu navegador conserva la lista de hojas que preparaste, con sus claves, para que puedas volver a ellas. Si indicas una localidad, se usa para contar los negocios registrados a su alrededor en datos cartográficos públicos; el recuento trata de negocios, no de ti.

3.6 · La cuenta de castomo y fijar una hoja

La cuenta en accounts.castomo.com contiene lo que facilitas al registrarte (como mínimo tu dirección de correo electrónico, y tu nombre si lo das), tu inicio de sesión y lo que guardas allí, como hojas de encargo fijadas y tus preguntas sobre productos. Solo enviamos los correos que una cuenta necesita. Inicias sesión allí, nunca en castomo.com.

Cuando inicias sesión desde castomo.com para fijar una hoja, la cuenta envía a este sitio el identificador de tu cuenta, tu dirección de correo electrónico y tu nombre, junto con un token de sesión que tu navegador conserva para que sigas con la sesión iniciada aquí (Cookies y almacenamiento). Fijar una hoja la traslada a tu cuenta.

3.7 · Preguntas, presupuestos, pedidos y facturas

Cuando preguntas por un producto, pides un presupuesto o haces un pedido, tratamos lo que nos envías, tus datos de contacto, los datos de la empresa para la que compras (nombre, dirección, número de identificación fiscal), lo que pediste, el precio, los pagos y las facturas, y nuestra correspondencia al respecto.

3.8 · Escribirnos

Por correo electrónico. Tu dirección, tu mensaje y lo que decidas incluir en él. Los enlaces de correo del sitio, incluidos los de Habla con nosotros, abren tu propio programa de correo; no se envía nada hasta que tú lo envías. Si vienes de una hoja de encargo, el enlace cita en el asunto el número de la hoja y la tarea. “Informar de un error” te muestra, antes de enviar, los datos que añade al mensaje: la página, el idioma, el esquema de colores, el tamaño de la ventana y tu navegador.

El formulario de la página de inicio. Envía el tema, tu nombre si lo indicas, tu dirección de correo electrónico y tu mensaje, junto con el idioma y la dirección de la página, tu navegador y el tamaño de la ventana, a nuestro buzón de comentarios a través de nuestra propia pasarela (proxy.castomui.com). Tu dirección de correo se guarda con tu mensaje y no se usa para nada más.

3.9 · Solicitudes de colaboración y de recomendación

Los formularios de Colaboración y Recomienda castomo no los envía el sitio. Escriben tu nombre, dirección de correo, teléfono, sitio web y lo que nos cuentas en un correo dentro de tu propio programa de correo, y solo nos llega si lo envías.

3.10 · Avisos de seguridad

Si nos avisas de un problema de seguridad, tratamos tu aviso y tus datos de contacto para comprobarlo, corregirlo y contarte lo que encontramos (Informar de un problema de seguridad).

4 · Finalidades y bases jurídicas

Preparar, mostrar y conservar tu hoja de encargo; gestionar tu cuenta
Prestación del servicio que solicitaste — artículo 6.1.b)
Responder preguntas, preparar presupuestos, aceptar y ejecutar pedidos
Medidas precontractuales y ejecución del contrato — artículo 6.1.b)
Facturación, contabilidad y registros fiscales
Obligación legal — artículo 6.1.c)
Responder mensajes, chats y solicitudes que no tienen que ver con un contrato
Nuestro interés legítimo en responder a quien nos escribe — artículo 6.1.f)
Recuento de visitas (Observer)
Nuestro interés legítimo en saber cómo se usan nuestras páginas — artículo 6.1.f)
Mantener el servicio operativo y seguro, corregir fallos, gestionar avisos de seguridad
Interés legítimo — artículo 6.1.f)
Formular, ejercer o defender reclamaciones
Interés legítimo — artículo 6.1.f)

Cuando nos basamos en nuestro interés legítimo, puedes oponerte en cualquier momento (apartado 8). No nos basamos en el consentimiento para ninguna de las finalidades anteriores; si alguna función llegara a necesitarlo, lo pedirá, y podrás retirarlo en cualquier momento sin que ello afecte a lo realizado antes.

5 · Quién más los recibe

No vendemos, alquilamos ni cedemos tus datos para el marketing de nadie. Los reciben los siguientes, para trabajar por cuenta nuestra o porque la ley lo exige:

  • La IA que redacta tu hoja de encargo. Tu descripción se envía a OpenRouter, que la pasa al modelo que redacta el borrador. OpenRouter dirige cada solicitud a uno de varios proveedores de inferencia, y qué proveedor gestiona cada solicitud no está fijado de antemano, así que no podemos indicarte una única empresa o país y que eso sea cierto para tu solicitud. Queremos que las solicitudes de castomo vayan solo a proveedores identificados y con contrato, con la conservación rechazada en cada solicitud; hasta que sea así, considera que tu descripción sale de nuestros sistemas hacia un proveedor que no podemos nombrar de antemano. La explicación completa está aquí.
  • La IA que responde en el chat: modelos gestionados por OpenRouter (Google Gemini) y OpenAI, como indica el apartado 3.3.
  • Alojamiento. Las páginas de este sitio, sus registros y nuestro buzón están en MyDevil, un proveedor de alojamiento con servidores en Polonia. El servicio de hojas de encargo, la parte que guarda tu hoja hasta que se elimina, funciona en un servidor que alquilamos a UpCloud en los Países Bajos. Ambos actúan siguiendo nuestras instrucciones.
  • Autoridades tributarias, también a través del Sistema Nacional de Facturación Electrónica (KSeF) para las facturas a empresas, y otros organismos públicos cuando la ley nos obliga a comunicar datos.
  • Castomai B.V., Países Bajos, si pides castomAI: lo que necesita para prestarte el producto.
  • Cuando recurrimos a un contable externo, un proveedor de pagos o un asesor jurídico, reciben lo que necesitan para esa tarea, bajo un deber de confidencialidad o un contrato de encargo del tratamiento.

6 · Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

Por cómo funciona hoy el enrutamiento de la IA, la descripción de tu hoja de encargo y lo que escribes en el chat pueden tratarse fuera del EEE, incluso en Estados Unidos, por los proveedores de IA mencionados en el apartado 5. Cuando ocurre, se basa en las garantías que esos proveedores tienen establecidas. Es la parte de nuestro tratamiento de datos que menos nos satisface, y por eso preferimos acotarla antes que describirla de forma más cómoda. Nuestro alojamiento, el servicio de hojas de encargo, Observer y el servidor del chat están dentro del EEE.

7 · Cuánto tiempo los conservamos

  • Una hoja de encargo no fijada se elimina automáticamente, junto con las palabras que escribiste, en la fecha impresa en la hoja. No repetimos esa fecha aquí, porque la hoja la calcula a partir de nuestros sistemas y esta página quedaría desfasada el día que cambiara.
  • Una hoja de encargo que fijas a una cuenta se conserva hasta que la eliminas o hasta que cierras la cuenta.
  • La cuenta se conserva mientras existe. Cuando la cierras, la eliminamos, salvo lo que la ley nos obliga a conservar.
  • Observer: registros en bruto, 24 horas; totales, 25 meses.
  • El chat: el registro de un visitante y sus conversaciones, hasta 180 días después de su última visita; después se eliminan. Puedes pedirnos que los eliminemos antes.
  • Pedidos y facturas: mientras dure el contrato y, después, durante los plazos que exige la normativa fiscal y contable (en Polonia, por regla general, cinco años desde el final del año al que se refieren los registros) y mientras aún pueda presentarse una reclamación.
  • Los correos, los mensajes de formulario y las solicitudes se conservan mientras el asunto siga abierto y, después, mientras podamos necesitarlos para defendernos de una reclamación.
  • Las copias de seguridad están cifradas, se conservan 90 días y después se eliminan. Los registros del servidor web los conserva nuestro proveedor de alojamiento durante su plazo habitual. Eliminar una hoja de encargo la retira de inmediato de los sistemas activos; las copias dentro de una copia de seguridad desaparecen cuando esa copia se renueva, y por eso decimos eliminada y no borrada al instante en todas partes.

8 · Tus derechos

En virtud del RGPD puedes solicitarnos el acceso a tus datos y una copia de ellos (artículo 15), su rectificación (artículo 16), su supresión (artículo 17), la limitación de su tratamiento (artículo 18) y recibir en un formato portable los datos que nos diste en virtud de un contrato (artículo 20). Puedes oponerte en cualquier momento al tratamiento basado en nuestro interés legítimo (artículo 21); en ese caso lo interrumpimos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos o necesitemos los datos para una reclamación.

Escribe a hello@castomo.com. Respondemos en el plazo de un mes; si una solicitud es compleja, podemos prorrogarlo otros dos meses y te explicaremos el motivo dentro del primer mes. Podemos pedirte que confirmes tu identidad antes de actuar. La respuesta es gratuita.

9 · Reclamar ante la autoridad de control

Si consideras que hemos tratado tus datos de forma ilícita, puedes presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polonia, o ante la autoridad del país de la UE donde vivas o trabajes.

10 · Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles

No tomamos sobre ti decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma similarmente significativa, y no elaboramos perfiles sobre ti. La IA que redacta una hoja de encargo escribe un documento sobre un negocio; no decide nada sobre ti.

11 · ¿Tienes que darnos datos?

No. Darnos tu descripción es voluntario; sin ella no podemos preparar una hoja de encargo, y esa es la única consecuencia. Para tener una cuenta, comprarnos o recibir una respuesta, necesitamos los datos que lo hacen posible (una dirección de correo para responder, datos de facturación para facturar), y la ley exige algunos de ellos en una factura.

12 · Cookies y almacenamiento en tu dispositivo

Las páginas de este sitio no instalan ninguna cookie. Unas pocas entradas se guardan en el propio almacenamiento de tu navegador (tus preferencias de accesibilidad, las hojas de encargo que preparaste aquí con sus claves, tu sesión después de fijar una hoja), cada una solo cuando usas la función que la necesita. Cookies y almacenamiento las enumera todas, con su finalidad y cuánto tiempo permanecen.

13 · Las páginas antiguas y los sitios propios de los productos

Las partes de castomo.com bajo /panel, /order, /zamowienie, /demos y /demo pertenecen a un sistema anterior que sigue funcionando para los vendedores que lo utilizan. Esta política no las cubre. Esas páginas instalan una cookie de sesión (PHPSESSID), sin la cual no funcionarían el inicio de sesión ni la cesta de la compra, y una pequeña cookie llamada already.

Cuando sigues un enlace a castomUI, FABLS, dash-b o cualquier otro producto, estás en el sitio propio de ese producto, sujeto a su propio aviso de privacidad, no a este.

14 · Menores

Este sitio es para empresas. No está dirigido a menores y no recogemos sus datos a sabiendas.

15 · Cambios en esta política

Cuando cambia nuestro tratamiento, esta página cambia con él, con una nueva fecha arriba; en particular cuando se acote el enrutamiento de la IA descrito en el apartado 5, que es lo próximo que esperamos actualizar. Si tienes una cuenta, te informamos por correo electrónico de cualquier cambio que te afecte.

Relacionado: Condiciones de uso · Cookies y almacenamiento · La IA y tus datos · Información legal.

Mantente al día con castomo

Nuevas herramientas, nuevas ideas y lo que hemos aprendido, por correo. Nada más de lo que tengamos que contar.

Tu idea.
Nuestra ejecución.

Hemos dedicado nuestro trabajo a crear relaciones únicas y personales entre las personas. Usamos ese conocimiento y esa experiencia para unir a quienes venden con quienes compran. ¡Ahora te toca a ti!

Describe tu negocio

Ilustraciones: GetIllustrations.com (paquete Andy).